이거 뭔가 쓰기 머쓱하다
제가 제작에 참여한 게임 일본어로의 번역 제가 했습니다
[Lethe-레테] 1.3 버전 업데이트 - 일본어판 출시 (추가)
언어 추가 (일본어) - 일본 PlayStore 출시와 더불어, 튜토리얼 텍스트, UI 텍스트에서 일본어를 지원합니다. - 1.3.0 버전 업데이트 이후로 언어 선택이 가능합니다. (한국어/일본어) - 기본으로 출력
drybone-developer.tistory.com
| 분류 | 번역 (게임 번역) |
| Lethe-레테 | |
| 언어 | 한국어 → 일본어 |
| 인원 | 1인 |
해외출시를 해보고싶어서 (...) 번역해봤습니다. 일본어로.
저는 번역만 하고, 팀원인 친구들이 텍스트를 받아서 리소스로 제작했습니다.
인게임에서 한국어와 일본어를 선택 변경할 수 있어요.
게임 구조 상 다국어 지원은 좀 어려울 것 같았는데 그래도 해냈네요
이 이상은 어렵진 않지만 용량이 점점 무거워질듯해서 다른 방법을 찾아봐야겠어
다들 바빠서 한동안 관리를 안 했더니... 스토어에서 내려갔네요.
개발자 계정을 내 걸로 만들었어야 했는데 그게 아니라서 직접 관리가 어려우니
나중에 시간 나면 계정 빌려다가 해보겠습니다
댓글